去送
qù sòngCommon spoken expression used by native Chinese speakers in daily life.
[Scene: 其他场景]
(7 clips)
00:03
(投降 能保证日军不杀我们吗) ── Previous context
“Then we can't just go die for nothing. We're all wounded. How can we fight?”
00:02
00:02
00:02
00:02
00:03
(但你 我救定了 我伤口疼) ── Previous context
“Forget about knocking me out to die alone.”
00:02
(他现在这样) ── Previous context
“it's hard for anyone to kill him. If you want to get yourself killed,”
[Scene: 其他场景]
(5 clips)
00:02
00:02
(好不容易放个探亲假 还帮他带东西 快进来喝点水) ── Previous context
“Thank you, but no. I need to deliver more items.”
00:02
(有你们俩当着我的面议论我的吗) ── Previous context
“If you don't hurry and go see her off, Fan Yun will already be home.”
00:02
(你咋这么快回来了 不是去车站了吗) ── Previous context
“I didn't go. I bought tickets. Zhao Jun went.”
00:03
(我的衣服毁了) ── Previous context
“You need to take them to the laundry for me. Take it easy.”
[Scene: 历史宫廷]
(3 clips)
00:02
00:02
00:03
(你打发人将这封信 送到长兴侯府 那怎么行) ── Previous context
“It's so important. I'd better deliver it myself. No need.”
[Scene: 家庭日常]
(2 clips)
00:03
(给你爸还有你儿子送什么奖章) ── Previous context
“What are you talking about? Who's making you hand out medals? You're hilarious.”
00:02
📌 没事
→Nuance: 主动送人意图一致可互换
📌 得了
→Nuance: 同向近义词根配对: [我们 ↔ 咱们]
📌 记住了
→Nuance: 同向近义词根配对: [明日 ↔ 明天]
📌 跑一趟
→Nuance: 同向近义词根配对: [明日 ↔ 明天]
📌 走了
→Nuance: 同向近义词根配对: [明日 ↔ 明天]
📌 人家
→Nuance: 留下来送死意图相近
📌 不是
→Nuance: 反问送死,核心意图一致可互换