MC
MandarinClips Cinema Corpus
← Back to Expressions
Expression Profile · qu-song
📌

去送

qù sòng
📊 Corpus Indexed: 24 clips
💡 Meaning:

Common spoken expression used by native Chinese speakers in daily life.

Spoken Idiom
Grammar Pattern: 📐 ... →

[Scene: 其他场景]

(7 clips)
View all in this scene →
那我们也不能白白去送死 都是伤员 怎么打
00:03
那我们也不能白白 去送 死 都是伤员 怎么打

(投降 能保证日军不杀我们吗) ── Previous context

“Then we can't just go die for nothing. We're all wounded. How can we fight?”

《八千里路云和月》 · 28:02
View Clip →
不得不去送死
00:02
不得不 去送 死

(但却因为战争) ── Previous context

“they were sent to their deaths.”

《逐玉》 · 19:54
View Clip →
自己留下来去送死
00:02
自己留下来 去送 死

(现在他让我活) ── Previous context

“staying behind to die himself.”

《逐玉》 · 33:36
View Clip →
难道要看他们去送死吗
00:02
难道要看他们 去送 死吗

(却不伸手援助) ── Previous context

“Are you just going to watch them die?”

《长河落日》 · 09:12
View Clip →
你是要像你姑姑一样去送死吗
00:02
你是要像你姑姑一样 去送 死吗

(再次重演) ── Previous context

“Are you going to risk your life like your aunt?”

《江湖夜雨十年灯》 · 04:02
View Clip →
想把我打晕 然后自己去送死 是不可能了
00:03
想把我打晕 然后自己 去送 死 是不可能了

(但你 我救定了 我伤口疼) ── Previous context

“Forget about knocking me out to die alone.”

《唐宫奇案之青雾风鸣》 · 36:23
View Clip →
是谁都很难杀他 你要想去送死的话
00:02
是谁都很难杀他 你要想 去送 死的话

(他现在这样) ── Previous context

“it's hard for anyone to kill him. If you want to get yourself killed,”

《南部档案》 · 07:52
View Clip →

[Scene: 其他场景]

(5 clips)
View all in this scene →
你是不是准备要去送人
00:02
你是不是准备要 去送 人

(它贵不了多少 您说说 您这酒) ── Previous context

“are you planning to give this wine as a gift?”

《夜色正浓》 · 02:24
View Clip →
不了 不了阿姨 我还着急去送下一家呢
00:02
不了 不了阿姨 我还着急 去送 下一家呢

(好不容易放个探亲假 还帮他带东西 快进来喝点水) ── Previous context

“Thank you, but no. I need to deliver more items.”

《纯真年代的爱情》 · 11:47
View Clip →
再不去送的话 范云都到家了
00:02
再不 去送 的话 范云都到家了

(有你们俩当着我的面议论我的吗) ── Previous context

“If you don't hurry and go see her off, Fan Yun will already be home.”

《云秀行》 · 14:25
View Clip →
我没去 我买了票 赵俊去送的
00:02
我没去 我买了票 赵俊 去送 的

(你咋这么快回来了 不是去车站了吗) ── Previous context

“I didn't go. I bought tickets. Zhao Jun went.”

《我的山与海》 · 21:49
View Clip →
你要帮我拿衣服去送洗了
00:03
你要帮我拿衣服 去送 洗了

(我的衣服毁了) ── Previous context

“You need to take them to the laundry for me. Take it easy.”

《向流星许愿的我们》 · 11:43
View Clip →

[Scene: 历史宫廷]

(3 clips)
View all in this scene →
师兄明日何时启程 我去送你
00:02
师兄明日何时启程 我 去送 你

(好大的雨呀) ── Previous context

“When will you depart tomorrow? I'll see you off.”

《莫离》 · 10:00
View Clip →
能去送汪兄最后一程
00:02
能 去送 汪兄最后一程

(娘娘) ── Previous context

“you were able to bid Wang a final farewell,”

《成何体统》 · 24:25
View Clip →
这么重要的信 还是我自己去送吧 不用了
00:03
这么重要的信 还是我自己 去送 吧 不用了

(你打发人将这封信 送到长兴侯府 那怎么行) ── Previous context

“It's so important. I'd better deliver it myself. No need.”

《良陈美锦》 · 28:10
View Clip →

[Scene: 家庭日常]

(2 clips)
View all in this scene →
你这话说的 谁能让你去送奖章 你太搞笑了
00:03
你这话说的 谁能让你 去送 奖章 你太搞笑了

(给你爸还有你儿子送什么奖章) ── Previous context

“What are you talking about? Who's making you hand out medals? You're hilarious.”

《除恶》 · 28:45
View Clip →
没事 我去送阿姨
00:02
没事 我 去送 阿姨

(你真行) ── Previous context

“Don't worry. I'll see her off.”

《以家人之名》 · 21:23
View Clip →

[Scene: 社交聚会]

(1 clips)
View all in this scene →
明天不要去送站 听见没
00:02
明天不要 去送 站 听见没

(等等) ── Previous context

“Don't go to the station tomorrow, hear me?”

《隐身的名字》 · 39:35
View Clip →