MC
MandarinClips Cinema Corpus
← Back to Expressions
Expression Profile · gen-mei-ting-jian-yi-yang
📌

跟没听见一样

gēn méi tīng jiàn yī yàng
📊 Corpus Indexed: 2 clips
💡 Meaning:

Common spoken expression used by native Chinese speakers in daily life.

Spoken Idiom
Grammar Pattern: 📐 结果 →

[Authentic Cinema Evidence Base]

(2 clips)
颡(头)一拧跟没听见一样
00:02
颡(头)一拧 跟没听见一样

(缺钱给娃治病的时候 我问你借钱 咋不借呢) ── Previous context

“You just turned your head away.”

《主角》 · 14:08
View Clip →
她答应我好好的 结果呢 就跟没听见一样
00:03
她答应我好好的 结果呢 就 跟没听见一样

(这种荒唐的行为) ── Previous context

“She agreed, yet now, it's like she never heard me.”

《小城大事》 · 27:55
View Clip →