MC
MandarinClips Cinema Corpus
← Back to Expressions
Expression Profile · gen-ni-qin
📌

跟你亲

gēn nǐ qīn
📊 Corpus Indexed: 2 clips
💡 Meaning:

Common spoken expression used by native Chinese speakers in daily life.

Spoken Idiom

[Authentic Cinema Evidence Base]

(2 clips)
朕看 它就是跟你亲
00:02
朕看 它就是 跟你亲

(能吃能睡 还能跑能跳) ── Previous context

“I think she's simply fond of you.”

《良陈美锦》 · 01:57
View Clip →
你看也没办法跟你亲热 没办法抱一下
00:03
你看也没办法 跟你亲 热 没办法抱一下

(我搅猪血呢) ── Previous context

“My clothes are all stained. I can't hug you.”

《我的山与海》 · 41:00
View Clip →