MC
MandarinClips Cinema Corpus
← Back to Expressions
Expression Profile · gong-si-bu-fen
📌

公私不分

gōng sī bù fēn
📊 Corpus Indexed: 2 clips
💡 Meaning:

Common spoken expression used by native Chinese speakers in daily life.

Spoken Idiom
Grammar Pattern: 📐 不是...吗 →

[Authentic Cinema Evidence Base]

(2 clips)
你何时见过楚楚公私不分
00:02
你何时见过楚楚 公私不分

(你是说这个) ── Previous context

“When has Chu Chu ever mixed duty with personal feelings?”

《御赐小仵作》 · 36:53
View Clip →
你在里面画你的爱人 这不是公私不分吗
00:03
你在里面画你的爱人 这不是 公私不分 吗

(创作连环画是组织上安排的任务) ── Previous context

“And you're putting your wife in it? That's favouritism.”

《纯真年代的爱情》 · 19:10
View Clip →