MC
MandarinClips Cinema Corpus
← Back to Expressions
Expression Profile · guan-ta-jiao
📌

管她叫

guǎn tā jiào
📊 Corpus Indexed: 3 clips
💡 Meaning:

Common spoken expression used by native Chinese speakers in daily life.

Spoken Idiom

[Authentic Cinema Evidence Base]

(3 clips)
私底下我管她叫老祖宗
00:03
私底下我 管她叫 老祖宗

(便是她姨父母的 第二十代重孙) ── Previous context

“In private, I call her Great Ancestor.”

《白日提灯​》 · 38:22
View Clip →
大家为什么只管她叫 康卓玛
00:02
大家为什么只 管她叫 康卓玛

(要不然 县里这么多大夫) ── Previous context

“why would everyone only call her Ms. Kang?”

《生命树》 · 40:33
View Clip →
我听他管她叫素素吧
00:02
我听他 管她叫 素素吧

(她叫什么名字) ── Previous context

“I heard him call her Susu.”

《方圆八百米》 · 32:39
View Clip →