← Back to Expressions
Expression Profile · hai-bu-ru-da-guang-gun-suan-le
📌
还不如打光棍算了
hái bù rú dǎ guāng gùn suàn le
📊 Corpus Indexed:
1
clips
💡 Meaning:
Common spoken expression used by native Chinese speakers in daily life.
Spoken Idiom
Grammar Pattern:
📐 不如
→
[Authentic Cinema Evidence Base]
(1 clips)
00:03
而不是因为她的个性和才情
还不如打光棍算了
(这若求娶一人 只是因为她善于庖厨) ── Previous context
“rather than for her personality and talents, you might as well remain single.”
《成何体统》 · 22:21