← Back to Expressions
Expression Profile · hai-tan-shen-me
📌
还谈什么
hái tán shén me
📊 Corpus Indexed:
3
clips
💡 Meaning:
Common spoken expression used by native Chinese speakers in daily life.
Spoken Idiom
Grammar Pattern:
📐 连...都没
→
[Authentic Cinema Evidence Base]
(3 clips)
00:03
连此等担当都没有
还谈什么
千金买骨
(多方阻碍 所以你不能整肃朝纲 堂堂天子) ── Previous context
“if you don't even have such courage, how can you talk about paying fortunes for talent,”
《成何体统》 · 00:57
00:03
《良陈美锦》 · 24:55
00:03
还谈什么
靠他们撑起楚氏门楣啊？
(阿棠 那早知你二叔父女这般无用) ── Previous context
“We shouldn't have expected them to bring glory.”
《翘楚》 · 16:04