MC
MandarinClips Cinema Corpus
← Back to Expressions
Expression Profile · han-xin
📌

寒心

hán xīn
📊 Corpus Indexed: 2 clips
💡 Meaning:

Common spoken expression used by native Chinese speakers in daily life.

Spoken Idiom
Grammar Pattern: 📐 太...了 →

[Authentic Cinema Evidence Base]

(2 clips)
你简直太让母后寒心了
00:03
你简直太让母后 寒心 了

(你竟敢敢偷偷地写信 去你父皇那儿诬告本宫) ── Previous context

“You disappointed me completely.”

《成何体统》 · 34:41
View Clip →
岂非让六派都寒心
00:02
岂非让六派都 寒心

(爹爹若不尽心照顾) ── Previous context

“wouldn't that chill the hearts of all?”

《江湖夜雨十年灯》 · 05:51
View Clip →