← Back to Expressions
Expression Profile · hua-chu-qu-le
📌
花出去了
huā chū qù le
📊 Corpus Indexed:
1
clips
💡 Meaning:
Common spoken expression used by native Chinese speakers in daily life.
Spoken Idiom
[Authentic Cinema Evidence Base]
(1 clips)
00:03
《狂飙》 · 38:10
📌 给
→Nuance: 均表达钱都为他人花光了
Example: 《冬去春来》 “挣点钱全给大家花了”
📌 花了
→Nuance: 均表达钱已经花光的事实
Example: 《你好1983》 “带去的钱都花了”
📌 挣点钱
→Nuance: 均表达钱都为他人花光了
Example: 《冬去春来》 “挣点钱全给大家花了”
📌 钱都花了
→Nuance: 均表达钱已经花光的事实
Example: 《你好1983》 “带去的钱都花了”
📌 钱
→Nuance: 均表达钱都为他人花光了
Example: 《冬去春来》 “挣点钱全给大家花了”
📌 给大家花
→Nuance: 均表达钱都为他人花光了
Example: 《冬去春来》 “挣点钱全给大家花了”