挣点钱
zhēng diǎn qiánCommon spoken expression used by native Chinese speakers in daily life.
[Scene: 其他场景]
(3 clips)
00:03
(只要生意好好做着) ── Previous context
“and earn enough to support our families, that's enough.”
00:02
00:03
[Scene: 家庭日常]
(2 clips)
00:02
00:02
[Scene: 其他场景]
(1 clips)
00:02
[Scene: 警匪刑侦]
(1 clips)
00:02
[Scene: 职场工作]
(1 clips)
00:03
(你跟司马先生是有合约在的) ── Previous context
“I know you have a mortgage to pay. That's why you do part-time jobs to make some pocket money.”
📌 不容易
→Nuance: 意图同为体谅在外不易,口吻更宽泛
📌 不容易
→Nuance: 均表达赚钱不容易核心意图一致
📌 人家
→Nuance: 均表达钱都为他人花光了
📌 不是
→Nuance: 核心交际意图一致可互换
📌 想法
→Nuance: 核心交际意图一致可互换
📌 多挣点钱
→Nuance: 核心交际意图一致可互换
📌 吃饭
→Nuance: 均表达钱都为他人花光了