← Back to Expressions
Expression Profile · duo-zheng-dian-qian
📌
多挣点钱
duō zhēng diǎn qián
📊 Corpus Indexed:
5
clips
💡 Meaning:
Common spoken expression used by native Chinese speakers in daily life.
Spoken Idiom
Grammar Pattern:
📐 ...
→
[Scene: 其他场景]
(2 clips)
00:02
《叵测》 · 21:47
00:03
《玫瑰丛生》 · 21:02
[Scene: 家庭日常]
(1 clips)
00:02
《以家人之名》 · 21:13
[Scene: 警匪刑侦]
(1 clips)
00:02
《方圆八百米》 · 18:55
📌 不是
→Nuance: 核心交际意图一致可互换
Example: 《以家人之名》 “咱得想法多挣点钱不是”
📌 想法
→Nuance: 核心交际意图一致可互换
Example: 《以家人之名》 “咱得想法多挣点钱不是”
📌 来
→Nuance: 表达尝试多赚钱，口吻更委婉
Example: 《方圆八百米》 “看能不能挣更多的钱回来”
📌 来
→Nuance: 想办法挣更多钱意图相同
Example: 《方圆八百米》 “看能不能挣更多的钱回来”
📌 能不能
→Nuance: 表达尝试多赚钱，口吻更委婉
Example: 《方圆八百米》 “看能不能挣更多的钱回来”
📌 能不能
→Nuance: 想办法挣更多钱意图相同
Example: 《方圆八百米》 “看能不能挣更多的钱回来”
📌 打点
→Nuance: 核心意图均为解释为了赚钱
Example: 《岁月有情时》 “有的吧 这打点零工赚点钱”
📌 钱呢
→Nuance: 表达要继续多挣钱，意图一致
Example: 《主角》 “越有希望越要努力赚钱呢嘛”