还得多挣点钱
“I want to earn more money.”
THE DIALOGUE REEL
所以呢我就想
“That's why”
还得多挣点钱
“I want to earn more money.”
这多挣点钱吧
“With more money, things won't be so tough.”
Direct spoken expression in this communicative setting.
Financial security is central to family stability in Chinese culture; discussions about needing to make more money reflect everyday pragmatic concerns rather than pure greed.
LEARNING CHUNKS & PARTICLES
to make a bit of money; earn some cash
A very common colloquial expression used when talking modestly or realistically about personal income goals.
still have to; ultimately must
Used to emphasize a fundamental, unavoidable condition or necessity.
VOCABULARY & EXPRESSIONS
Parallel Spoken Cinema Scenes (语义近邻切片)
“So, we have to make more money, right?”
“I want to earn more money”
“That's why I must work hard to earn money.”
“(It won't do. I must have more jobs to make money.)”