MC
MandarinClips Cinema Corpus
← Back to Expressions
Expression Profile · hui-lao-jia-le
📌

回老家了

huí lǎo jiā le
📊 Corpus Indexed: 2 clips
💡 Meaning:

Common spoken expression used by native Chinese speakers in daily life.

Spoken Idiom
Grammar Pattern: 📐 以为 →

[Authentic Cinema Evidence Base]

(2 clips)
我以为你就回老家了呢
00:02
我以为你就 回老家了 呢

(上周吃完饭) ── Previous context

“to your hometown after we had a meal last week.”

《冬去春来》 · 21:28
View Clip →
阿芳现在怎么样了 她回老家了
00:02
阿芳现在怎么样了 她 回老家了

(我都忙迷糊了) ── Previous context

“How is she doing now? She went back to her hometown”

《夜色正浓》 · 31:25
View Clip →