MC
MandarinClips Cinema Corpus
← Back to Expressions
Expression Profile · huo-huo-di
📌

活活地

huó huó dì
📊 Corpus Indexed: 2 clips
💡 Meaning:

Common spoken expression used by native Chinese speakers in daily life.

Spoken Idiom
Grammar Pattern: 📐 ... →

[Authentic Cinema Evidence Base]

(2 clips)
让顾七被自己活活地吓死
00:02
让顾七被自己 活活地 吓死

(用幻神散勾出了他的心鬼) ── Previous context

“causing Gu Qi to scare himself to death.”

《大唐迷雾》 · 12:37
View Clip →
活活地把儿子给熏死了
00:02
活活地 把儿子给熏死了

(当妈的在屋子里 点小炉子 炖鸡 烧炭中毒了) ── Previous context

“and the smoke suffocated the son to death.”

《灵魂摆渡·十年》 · 14:00
View Clip →