← Back to Expressions
Expression Profile · huo-ren-bi-si-ren-zhong-yao
📌
活人比死人重要
huó rén bǐ sǐ rén zhòng yào
📊 Corpus Indexed:
1
clips
💡 Meaning:
Common spoken expression used by native Chinese speakers in daily life.
Spoken Idiom
[Authentic Cinema Evidence Base]
(1 clips)
00:02
《隐身的名字》 · 34:40
📌 得
→Nuance: 核心意向一致表达更委婉切合实际
Example: 《南部档案》 “总得先替活人考虑吧”
📌 得
→Nuance: 核心交际意图一致，可替换
Example: 《南部档案》 “总得先替活人考虑吧”
📌 替
→Nuance: 核心意向一致表达更委婉切合实际
Example: 《南部档案》 “总得先替活人考虑吧”
📌 替
→Nuance: 核心交际意图一致，可替换
Example: 《南部档案》 “总得先替活人考虑吧”
📌 总得
→Nuance: 核心意向一致表达更委婉切合实际
Example: 《南部档案》 “总得先替活人考虑吧”
📌 总得
→Nuance: 核心交际意图一致，可替换
Example: 《南部档案》 “总得先替活人考虑吧”