替
tìCommon spoken expression used by native Chinese speakers in daily life.
[Scene: 其他场景]
(36 clips)
00:02
00:03
00:02
00:02
00:02
00:02
(但现在你已经成年了 就只能让法律管你) ── Previous context
“Don't expect me to put in a good word for you.”
00:03
00:03
(你若是真心疼爱这个孩子) ── Previous context
“why did you send him to do those shady things for you?”
00:02
00:03
00:02
(他们应是提前放出受害人的消息) ── Previous context
“before executing them in the name of serving justice.”
00:02
00:02
00:02
00:02
00:02
00:02
(那胥尧一辈子被蒙在鼓里) ── Previous context
“slaving away for his enemy. Is that somehow better?”
00:02
00:02
00:03
00:03
00:03
(那万一我死了怎么办呢) ── Previous context
“Then I'll give you a grand funeral. Then I'll give you a grand funeral.”
00:02
00:03
00:02
00:02
(我师父有你这样的兄弟) ── Previous context
“I truly feel sorry for my master for having a buddy like you.”
00:02
00:03
(他们不听咱们的 咱们登报总会有人听吧) ── Previous context
“Let's use the power of public opinion to clear Yunkui's name, okay? Yes.”
00:02
(几乎等于养了宋家娘俩) ── Previous context
“Granny Kang, you were speaking up for the Song family just now—”
00:02
(你出来嘛) ── Previous context
“Come out. I'll take it for you. Pretend I'm the one spreading rumors”
00:02
00:02
00:02
00:02
00:03
(还冤枉他谋反) ── Previous context
“And I, for your sake, specially invited him to treat your mother!”
00:02
[Scene: 商务沟通]
(4 clips)
00:02
00:02
00:02
(就得罪了杉立方 所以最好的方式就是) ── Previous context
“is to have someone else stir up this hornet's nest for us.”
00:03
(你呀 就踏实做好你自己擅长的事情) ── Previous context
“I'll deal with all those capital tricks.”
📌 你说你
→Nuance: 核心均劝对方别操心
📌 道个歉
→Nuance: 代人道歉意图一致可互换
📌 没事
→Nuance: 同为解释替对方试毒的原因
📌 来来来
→Nuance: 反问劝其勿让家人担心
📌 认错
→Nuance: 同向近义词根配对: [外祖母 ↔ 外婆]
📌 怎么办
→Nuance: 同指证人缺失,换用反问确认