我都替你们累
“I feel exhausted for both of you!”
THE DIALOGUE REEL
“Aren't you tired of sneaking around?”
我都替你们累
“I feel exhausted for both of you!”
你给我听好了
“Listen.”
“Your deceit is so pathetic and exhausting to watch that it disgusts me.”
Confrontations over extramarital affairs often invoke public shame and intense moral superiority from the wronged party.
LEARNING CHUNKS & PARTICLES
to feel exhausted watching someone's tiresome antics
Used sarcastically to mock someone who is putting an absurd amount of effort into a deceitful or futile situation.
VOCABULARY & EXPRESSIONS
Parallel Spoken Cinema Scenes (语义近邻切片)
“If I become a burden to you,”
“find you a match as well.”
“I know I've been tiring you out.”
“I know you tried everything to help too,”
“You really suffered on my behalf”
“I just feel it’s a real shame for you.”