资本那套唬人的把戏 我会替你扫清
“I'll deal with all those capital tricks.”
THE DIALOGUE REEL
“Focus on what you do best.”
资本那套 唬人的把戏 我会 替你 扫清
“I'll deal with all those capital tricks.”
新的研发团队搞定了没有
“Have you found the new R&D team yet?”
“Don't worry about the corporate politics and predatory investors; I will handle them, so focus on your job.”
Tech founders frequently partner with savvy commercial operators who shield them from the predatory nature of financial capital so they can focus purely on technology.
LEARNING CHUNKS & PARTICLES
intimidating tricks; bluffing tactics
Used colloquially to dismiss someone's deceptive or posturing behavior as mere posturing.
clear away (obstacles) for you
A strong statement expressing proactive assistance and removing hurdles on another's behalf.
VOCABULARY & EXPRESSIONS
Parallel Spoken Cinema Scenes (语义近邻切片)
“That's the capital market. It's that ruthless.”
“That's the capital market. It's that ruthless.”
“You've earned the right to be vain.”
“The world of capital is just that brutal.”
“Yes, when it comes to how capital operates, I'm not very familiar.”
“Making rich men like me is my asset.”