替你
tì nǐCommon spoken expression used by native Chinese speakers in daily life.
[Scene: 其他场景]
(39 clips)
00:03
00:02
00:02
00:02
(但现在你已经成年了 就只能让法律管你) ── Previous context
“Don't expect me to put in a good word for you.”
00:03
(你若是真心疼爱这个孩子) ── Previous context
“why did you send him to do those shady things for you?”
00:02
00:02
00:03
00:03
(那万一我死了怎么办呢) ── Previous context
“Then I'll give you a grand funeral. Then I'll give you a grand funeral.”
00:02
00:02
(你出来嘛) ── Previous context
“Come out. I'll take it for you. Pretend I'm the one spreading rumors”
00:02
00:02
00:03
(还冤枉他谋反) ── Previous context
“And I, for your sake, specially invited him to treat your mother!”
00:02
00:03
00:02
00:02
00:02
00:02
00:03
(就是让你找到他们 用什么 用石头吗) ── Previous context
“Just like Dongzhiba? I'll teach you a lesson for your dad!”
00:03
(今日我就算把你给杀了) ── Previous context
“no one would speak up for you. Leave her with me.”
00:02
(你难道不想) ── Previous context
“Don't you want to avenge your parents upon the Northern Desert King?”
00:02
00:03
00:03
(这事你不管 原来是我不在) ── Previous context
“But now I'm back. I will stand up for you and Qin'e.”
00:02
00:02
00:02
00:02
(什么意见都没有了) ── Previous context
“My mom said you married into our family, and I even defended you.”
00:03
00:02
00:02
(我替你阿爸教训你 行 行 你每回都这一句) ── Previous context
“Isn't it annoying? Shao Yunfei. "I'll teach you a lesson for your father."”
00:03
(你要不想干 大可以不干 不差你这一个) ── Previous context
“I'll teach you a lesson for your father. Fine. You say that every time.”
00:02
00:03
(我嫁给你 我一天好日子没过过吧) ── Previous context
“I'm paying your one-million debt. And I'm raising your daughter.”
00:03
(县里管得着吗) ── Previous context
“I'll teach you a lesson for your father! Put down! I'll kill you! Put it down, or I'll shoot!”
00:03
(曲解别人对你的好意呢) ── Previous context
“Right now, I honestly feel sorry for your husband.”
00:02
(你中了飞镖却没死) ── Previous context
“Was it not my golden silk armor that blocked it for you?”
[Scene: 商务沟通]
(1 clips)
00:03
(你呀 就踏实做好你自己擅长的事情) ── Previous context
“I'll deal with all those capital tricks.”
📌 没事
→Nuance: 同为解释替对方试毒的原因
📌 来来来
→Nuance: 反问劝其勿让家人担心
📌 怎么办
→Nuance: 同指证人缺失,换用反问确认
📌 怎么办
→Nuance: 同向近义词根配对: [如果 ↔ 万一]
📌 行吧
→Nuance: 替你保管与收着意图一致可互换
📌 把话说清楚
→Nuance: 同向近义词根配对: [今日 ↔ 今天]
📌 看起来
→Nuance: 物色与相看同义互换
📌 你不知道
→Nuance: 同向近义词根配对: [为什么 ↔ 怎么]
📌 乖的
→Nuance: 同向近义词根配对: [以后 ↔ 往后]
📌 姐
→Nuance: 同向近义词根配对: [害怕 ↔ 担惊受怕]