← Back to Expressions
Expression Profile · ji-po-tou
📌
挤破头
jǐ pò tóu
📊 Corpus Indexed:
3
clips
💡 Meaning:
Common spoken expression used by native Chinese speakers in daily life.
Spoken Idiom
Grammar Pattern:
📐 都...
→
[Scene: 职场工作]
(2 clips)
00:02
《开庭》 · 07:51
00:03
每个律师 都得
挤破头
抢红圈所才行
(就出不了一个金牌大律师) ── Previous context
“Does every lawyer have to squeeze into those elite firms?”
《家事法庭》 · 07:50
[Scene: 社交聚会]
(1 clips)
00:03
那粮食局是多少人
挤破头
都想去的地方
(那就去呀) ── Previous context
“People fight tooth and nail to get into the Grain Bureau.”
《小城大事》 · 04:26