MC
MandarinClips Cinema Corpus
← Back to Expressions
Expression Profile · ji-tiao-ming-re-de-qi
📌

几条命惹得起

jǐ tiáo mìng rě dé qǐ
📊 Corpus Indexed: 2 clips
💡 Meaning:

Common spoken expression used by native Chinese speakers in daily life.

Spoken Idiom

[Authentic Cinema Evidence Base]

(2 clips)
你有几条命惹得起老子?
00:03
你有 几条命惹得起 老子?

(你在跟一个杀人犯说话) ── Previous context

“How many lives do you risk by defying me?”

《黑夜告白》 · 10:57
View Clip →
你有几条命惹得起?
00:02
你有 几条命惹得起 ?

(青松水泥厂老板 宋青松) ── Previous context

“How many lives do you think you have to mess with him?”

《黑夜告白》 · 03:26
View Clip →