你有几条命惹得起？
“How many lives do you think you have to mess with him?”
THE DIALOGUE REEL
青松水泥厂老板 宋青松
“The boss of Qingsong Cement Factory, Song Qingsong.”
你有 几条命惹得起 ？
“How many lives do you think you have to mess with him?”
那狼哥的仇不报了啊？ 报仇也要先搞清楚状况
“So we are not avenging Wolf? We need to figure out the situation first before we take revenge.”
VOCABULARY & EXPRESSIONS
Parallel Spoken Cinema Scenes (语义近邻切片)
“How many lives do you risk by defying me?”
“How many lives do you have?”
“I have nine lives.”
“But it surely values more than my life.”
“Do you know how dangerous it is? Can't you see how reckless”
“after I come back tomorrow afternoon.”