MC
MandarinClips Cinema Corpus
← Back to Expressions
Expression Profile · jia-dian-shui
📌

加点水

jiā diǎn shuǐ
📊 Corpus Indexed: 2 clips
💡 Meaning:

Common spoken expression used by native Chinese speakers in daily life.

Spoken Idiom

[Scene: 餐饮美食]

(1 clips)
View all in this scene →
小朱啊 给我们加点水 好嘞
00:02
小朱啊 给我们 加点水 好嘞

(当年她连儿子都不要了 还能还你钱啊) ── Previous context

“Zhu, please get us some water. OK.”

《以家人之名》 · 12:52
View Clip →

[Scene: 家庭日常]

(1 clips)
View all in this scene →
面坨了加点水 再晚回来打断腿
00:02
面坨了 加点水 再晚回来打断腿

(姐 妈给你装了帘子) ── Previous context

“Noodles are clumping. Add water. Late again? I'll break your legs.”

《隐身的名字》 · 25:43
View Clip →