MC
MandarinClips Cinema Corpus
← Back to Expressions
Expression Profile · jie-de-zhu
📌

接得住

jiē dé zhù
📊 Corpus Indexed: 3 clips
💡 Meaning:

Common spoken expression used by native Chinese speakers in daily life.

Spoken Idiom
Grammar Pattern: 📐 一来...就 →

[Authentic Cinema Evidence Base]

(3 clips)
许总确实把客户都给了赵玫 但也得她能接得住啊
00:03
许总确实把客户都给了赵玫 但也得她能 接得住 啊

(你急什么) ── Previous context

“Mr. Xu did give clients to Zhao Mei, but she has to keep them.”

《夜色正浓》 · 37:06
View Clip →
要不然怎么一来就接得住
00:02
要不然怎么一来就 接得住

(这两个人是不是排练过很多次 那肯定啦) ── Previous context

“Otherwise, how could he catch it?”

《夜色正浓》 · 31:08
View Clip →
靠嘛 靠嘛 我接得住嘛
00:02
靠嘛 靠嘛 我 接得住 嘛

(我就不能依靠一下) ── Previous context

“Give me a chance. You can count on me.”

《主角》 · 07:21
View Clip →