靠嘛 靠嘛 我接得住嘛
“Give me a chance. You can count on me.”
THE DIALOGUE REEL
我就不能依靠一下
“Can't you count on me when you're in trouble?”
靠嘛 靠嘛 我 接得住 嘛
“Give me a chance. You can count on me.”
自己一个人 啥都能扛 还找别的住处 这不是住处
“You always handle everything alone. Looking for a new place? This is a place to live.”
VOCABULARY & EXPRESSIONS
Parallel Spoken Cinema Scenes (语义近邻切片)
“- "Please continue to follow Witch Baba"? - Oh, shit. [Chih-chiang] I'm pretty sure that's a bot.”
“”
“Shit. What's this?”
“Just let me borrow it. I'll give it back next week.”
“you are a reliable person.”
“It was your spirit, right?”