MC
MandarinClips Cinema Corpus
← Back to Expressions
Expression Profile · jin-si-que
📌

金丝雀

jīn sī què
📊 Corpus Indexed: 3 clips
💡 Meaning:

Common spoken expression used by native Chinese speakers in daily life.

Spoken Idiom
Grammar Pattern: 📐 是...的 →

[Authentic Cinema Evidence Base]

(3 clips)
关在笼子里的金丝雀
00:03
关在笼子里的 金丝雀

(有什么没料到的) ── Previous context

“A caged canary—”

《成何体统》 · 06:53
View Clip →
就是一只无可救药的金丝雀
00:03
就是一只无可救药的 金丝雀

(我还以为我在你眼里) ── Previous context

“I was just a hopeless canary.”

《蜜语纪》 · 25:55
View Clip →
要做那深院中的金丝雀
00:02
要做那深院中的 金丝雀

(十三你是厌倦了 做那天上自由飞翔的鸟儿) ── Previous context

“and want to be a canary in a deep courtyard.”

《云秀行》 · 23:55
View Clip →