MC
MandarinClips Cinema Corpus
← Back to Expressions
Expression Profile · jiu-zhan-que-chao
📌

鸠占鹊巢

jiū zhàn què cháo
📊 Corpus Indexed: 4 clips
💡 Meaning:

Common spoken expression used by native Chinese speakers in daily life.

Spoken Idiom
Grammar Pattern: 📐 ...之前 →

[Authentic Cinema Evidence Base]

(4 clips)
任凭广天门鸠占鹊巢
00:02
任凭广天门 鸠占鹊巢

(按兵不动) ── Previous context

“letting Guangtian Sect make the decisions.”

《江湖夜雨十年灯》 · 10:34
View Clip →
你们就想鸠占鹊巢
00:03
你们就想 鸠占鹊巢

(血迹未干) ── Previous context

“and you want to steal his home!”

《八千里路云和月》 · 06:38
View Clip →
之前是他鸠占鹊巢
00:02
之前是他 鸠占鹊巢

(会不会有点太心急了) ── Previous context

“He was occupying my place before.”

《女神蒙上眼》 · 34:51
View Clip →
鸠占鹊巢 怪我喽
00:03
鸠占鹊巢 怪我喽

(还真是) ── Previous context

“I stole your spot. My fault?”

《女神蒙上眼》 · 10:36
View Clip →