← Back to Expressions
Expression Profile · ju-jia-qian-dao
📌
举家迁到
jǔ jiā qiān dào
📊 Corpus Indexed:
1
clips
💡 Meaning:
Common spoken expression used by native Chinese speakers in daily life.
Spoken Idiom
[Authentic Cinema Evidence Base]
(1 clips)
00:03
《灵魂摆渡·十年》 · 11:35
📌 要
→Nuance: 全家去南洋的书面/地道表达
Example: 《灵魂摆渡·十年》 “爹要带我们全家去南洋”
📌 要
→Nuance: 全家迁往南洋意图完全一致
Example: 《灵魂摆渡·十年》 “爹要带我们全家去南洋”
📌 带全家去
→Nuance: 全家去南洋的书面/地道表达
Example: 《灵魂摆渡·十年》 “爹要带我们全家去南洋”
📌 带全家去
→Nuance: 全家迁往南洋意图完全一致
Example: 《灵魂摆渡·十年》 “爹要带我们全家去南洋”
📌 去南洋
→Nuance: 全家去南洋的书面/地道表达
Example: 《灵魂摆渡·十年》 “爹要带我们全家去南洋”
📌 去南洋
→Nuance: 全家迁往南洋意图完全一致
Example: 《灵魂摆渡·十年》 “爹要带我们全家去南洋”