MC
MandarinClips Cinema Corpus
← Back to Expressions
Expression Profile · qu-nan-yang
📌

去南洋

qù nán yáng
📊 Corpus Indexed: 3 clips
💡 Meaning:

Common spoken expression used by native Chinese speakers in daily life.

Spoken Idiom

[Scene: 其他场景]

(2 clips)
View all in this scene →
你为什么要放张海侠 跟我一块儿去南洋
00:03
你为什么要放张海侠 跟我一块儿 去南洋

(当初) ── Previous context

“Why did you let him go to Nanyang with me?”

《南部档案》 · 14:13
View Clip →
骗我会帮我找船去南洋
00:02
骗我会帮我找船 去南洋

(那个扑街) ── Previous context

“he lied about helping me find a boat to Nanyang.”

《你好1983》 · 39:12
View Clip →

[Scene: 社交聚会]

(1 clips)
View all in this scene →
爹要带我们全家去南洋
00:02
爹要带我们全家 去南洋

(我要走了) ── Previous context

“Father is taking our whole family to Nanyang.”

《灵魂摆渡·十年》 · 09:21
View Clip →