MC
MandarinClips Cinema Corpus
← Back to Expressions
Expression Profile · zhao-dao-le
📌

找到了

zhǎo dào le
📊 Corpus Indexed: 75 clips
💡 Meaning:

Common spoken expression used by native Chinese speakers in daily life.

Spoken Idiom
Grammar Pattern: 📐 ... →

[Scene: 其他场景]

(10 clips)
View all in this scene →
- 冉叔叔当年找到了吗? - 肯定是找到了
00:03
- 冉叔叔当年 找到了 吗? - 肯定是 找到了

(你说) ── Previous context

“- …Uncle Ran found it back then? - He must have.”

《黑夜告白》 · 08:19
View Clip →
找到了许多人的影子
00:02
找到了 许多人的影子

(我在他们中间) ── Previous context

“(In them, I see shadows of many people.)”

《夜色正浓》 · 41:45
View Clip →
好不容易找到了一个 改善生活的办法
00:02
好不容易 找到了 一个 改善生活的办法

(白家武馆那群兄弟 受苦了这么多年) ── Previous context

“they finally found a way to improve their lives.”

《你好1983》 · 28:20
View Clip →
他真的帮我找到了王生
00:02
他真的帮我 找到了 王生

(但他没有骗我) ── Previous context

“He really helped me find Wang Sheng.”

《月鳞绮纪》 · 39:05
View Clip →
大爷 大妈 元宝找到了吗 没有
00:03
大爷 大妈 元宝 找到了 吗 没有

(你说这 这 这孩子) ── Previous context

“Sir, madam, has Yuanbao been found? No.”

《家事法庭》 · 34:43
View Clip →
现在不仅好了 还留城找到了工作
00:02
现在不仅好了 还留城 找到了 工作

(你看我之前 受了这么重的伤) ── Previous context

“Now, not only have I fully recovered, but I also managed to find myself a job.”

《纯真年代的爱情》 · 18:34
View Clip →
他是找到了不良代购 所托非人
00:03
他是 找到了 不良代购 所托非人

(我估计啊) ── Previous context

“he must've used a dishonest agent and got tricked.”

《玫瑰丛生》 · 22:54
View Clip →
给我们装饰新家找到了灵感啊
00:02
给我们装饰新家 找到了 灵感啊

(那可多亏了你泼的油漆) ── Previous context

“we got the inspiration to decorate the place.”

《纯真年代的爱情》 · 03:33
View Clip →
找到了 没想到还真有
00:02
找到了 没想到还真有

(好像有 我找找) ── Previous context

“Found it. I didn't expect that I actually had one.”

《灿如繁星》 · 24:28
View Clip →
东西找到了 就是它
00:02
东西 找到了 就是它

(我这叫浓眉大眼) ── Previous context

“Found it. That's it.”

《月鳞绮纪》 · 22:36
View Clip →

[Scene: 其他场景]

(9 clips)
View all in this scene →
家庭 孩子 奶奶 你找到了拿捏我的方法
00:03
家庭 孩子 奶奶 你 找到了 拿捏我的方法

(的确) ── Previous context

“Family, children, Grandma... You've found the perfect way to control me.”

《爱情没有神话》 · 08:16
View Clip →
那东西也找到了 咱们就抓紧
00:03
那东西也 找到了 咱们就抓紧

(放回去) ── Previous context

“Now that we've found what we came for, let's hurry”

《南部档案》 · 06:56
View Clip →
假如真是找到了密室
00:02
假如真是 找到了 密室

(把那堵墙的秘密给我揭开) ── Previous context

“If you really find a secret room,”

《长河落日》 · 11:46
View Clip →
她这才又找到了机会逃了出来
00:03
她这才又 找到了 机会逃了出来

(准备把她拉出城外埋掉) ── Previous context

“but she found another chance and escaped.”

《唐宫奇案之青雾风鸣》 · 33:53
View Clip →
那如果我把那些人都找到了呢 你先找到再说吧
00:03
那如果我把那些人都 找到了 呢 你先找到再说吧

(十秒钟回答我 我答应) ── Previous context

“And what if I find all those people? Find them first.”

《南部档案》 · 23:58
View Clip →
还是被我找到了龙十子
00:02
还是被我 找到了 龙十子

(可惜) ── Previous context

“I still found the tenth son.”

《月鳞绮纪》 · 34:46
View Clip →
借口等自己找到了真相 才能够面对你
00:03
借口等自己 找到了 真相 才能够面对你

(我逃避了很长时间) ── Previous context

“using the excuse that I had to find the truth before I could face you.”

《灿如繁星》 · 41:22
View Clip →
万一那个胶商被人找到了 咱们岂非前功尽弃了
00:03
万一那个胶商被人 找到了 咱们岂非前功尽弃了

(这是为何) ── Previous context

“If the isinglass dealer is found, won't all our efforts be wasted?”

《家业》 · 04:06
View Clip →
我们也是费了好大的工夫 才找到了这个家伙
00:03
我们也是费了好大的工夫 才 找到了 这个家伙

(又或是直接被送回了原籍) ── Previous context

“It took us a lot of effort before finally finding this man.”

《家业》 · 13:27
View Clip →

[Scene: 历史宫廷]

(6 clips)
View all in this scene →
我终于找到了晋王案的破局之处
00:02
我终于 找到了 晋王案的破局之处

(燕迟) ── Previous context

“I've finally found the breakthrough in Prince Jin's case.”

《朝雪录》 · 39:57
View Clip →
五仁娘子 昨日让你帮我找的东西找到了吗?
00:03
五仁娘子 昨日让你帮我找的东西 找到了 吗?

(罢了 就让他在这儿睡吧) ── Previous context

“Wuren, about what I asked for yesterday, did you get it?”

《唐宫奇案之青雾风鸣》 · 37:02
View Clip →
还真被你找到了 书上怎么说?
00:03
还真被你 找到了 书上怎么说?

(内寺伯还是多喝些凉水吧) ── Previous context

“So you really found it. What does the book say?”

《唐宫奇案之青雾风鸣》 · 18:47
View Clip →
恐怕很难找到了
00:02
恐怕很难 找到了

(这其他的客人) ── Previous context

“I'm afraid it will be difficult to track them down.”

《唐宫奇案之青雾风鸣》 · 25:01
View Clip →
找到了自己的刀鞘
00:02
找到了 自己的刀鞘

(谢征这把刀) ── Previous context

“has found its scabbard—”

《逐玉》 · 09:31
View Clip →
谢征的尸首找到了吗
00:02
谢征的尸首 找到了 吗

(怕不是要插手边境军事) ── Previous context

“Has Xie Zheng's body been found?”

《逐玉》 · 11:53
View Clip →

[Scene: 家庭日常]

(3 clips)
View all in this scene →
找到了我就给你 反正我留着也没用行吗
00:02
找到了 我就给你 反正我留着也没用行吗

(我回去给你找找) ── Previous context

“If I find it, it's yours. It's useless to me anyway.”

《爱情没有神话》 · 04:01
View Clip →
孩子有消息了 我给你发个定位 找到了
00:03
孩子有消息了 我给你发个定位 找到了

(舒庭 嘟嘟带我来这里 找萌萌和贝贝了) ── Previous context

“There is news about the children. (I will send you the location.) Found them?”

《家事法庭》 · 39:12
View Clip →
没事 这不找到了吗
00:02
没事 这不 找到了 吗

(你吓死娘了你知不知道) ── Previous context

“It's okay. We found them now.”

《逐玉》 · 16:04
View Clip →

[Scene: 商务沟通]

(1 clips)
View all in this scene →
我费了那么多的努力 我终于找到了新的接盘方
00:03
我费了那么多的努力 我终于 找到了 新的接盘方

(我就是想知道为什么) ── Previous context

“I put in so much effort and I finally found a new buyer”

《爱情有烟火》 · 30:47
View Clip →