通过省厅犯罪研究室的帮助 很快就找到了
“with the help of the Provincial Bureau's Crime Research Lab— quickly located”
THE DIALOGUE REEL
专案组成立了以后 姚组长
“After the task force was established, Leader Yao—”
通过 省厅犯罪研究室 的帮助 很快就 找到了
“with the help of the Provincial Bureau's Crime Research Lab— quickly located”
藏匿在郊区的部分犯罪嫌疑人
“some suspects hiding in the suburbs.”
Direct spoken expression in this communicative setting.
Highlighting support from the provincial department (省厅) underscores institutional authority and hierarchical collaboration common in formal administrative debriefs.
LEARNING CHUNKS & PARTICLES
through the help of...
A standard formal construction to acknowledge external support or collaborative resources.
crime research office/unit
Specialized administrative/bureaucratic terminology referring to investigative intelligence or forensics branches.
VOCABULARY & EXPRESSIONS
Parallel Spoken Cinema Scenes (语义近邻切片)
“Under the leadership of the Provincial Bureau, a new crime research lab is being established at the Haizhou Public Security Bureau.”
“to find the murderer.”
“I only hope the case can be solved soon,”
“I think you should file a case.”
“Go find Constable Wang now”
“I'll ask my contacts at the Public Security Bureau to ask around later.”