MC
MandarinClips Cinema Corpus
《Dream of Golden Years》 S1·E22 (15:48) HSK 7
nà xià cì wǒ zhǎo gōng ān de tóng zhì dǎ tīng yī xià

那下次我找公安的同志 打听一下

“I'll ask my contacts at the Public Security Bureau to ask around later.”

《Dream of Golden Years》 S1·E22
TIMECODE: 15:48 · 1080P MASTER AUDIO

THE DIALOGUE REEL

1+1+1 SPOKEN CONTINUITY
[-1] PREVIOUS TURN wǒ tīng shuō shì yǒu le

我听说是有了

“I heard it is.”

nà xià cì wǒ zhǎo gōng ān de tóng zhì dǎ tīng yī xià CURRENT FOCUS

那下次 我找 公安 的 同志 打听一下

“I'll ask my contacts at the Public Security Bureau to ask around later.”

[+1] FOLLOW-UP TURN hǎo

好

“Okay.”

Subtitles synced to millisecond timecode Browse Show Clips →
Authentic cinema dialogue without extended subtext annotation.
🏮

VOCABULARY & EXPRESSIONS

2 EXPR · 1 GRAMMAR
CROSS-CINEMA CORPUS BOARD · PARALLEL SCENES

Parallel Spoken Cinema Scenes (语义近邻切片)

EXPLORE BY SEMANTIC SIMILARITY
《Dream of Golden Years》 S1·E22 (15:48) · Authentic Cinema Dialogue Corpus