警察 找你问点事
“Police. We have some questions for you.”
THE DIALOGUE REEL
江连洪是吧
“Jiang Lianhong, right?”
警察 找你问点事
“Police. We have some questions for you.”
什 什么事啊
“W-What's this about?”
Direct spoken expression in this communicative setting.
Announcing '警察' directly upon confrontation serves as an immediate verbal badge to compel cooperation and prevent evasion.
LEARNING CHUNKS & PARTICLES
need to ask you a few questions
A common spoken phrase used to initiate questioning; polite or blunt depending on tone and social role.
VOCABULARY & EXPRESSIONS
Parallel Spoken Cinema Scenes (语义近邻切片)
“You're in a big hurry? I'd like to ask you a few questions.”
“Ask you something. We're from CID. Okay.”
“What do you want to investigate, officers?”
“I got a call from Officer Li, and he was looking for you.”
“Excuse me. Hello. Police.”