← Back to Expressions

Expression Profile · jue-wu-yuan-yan

📌

绝无怨言

jué wú yuàn yán

📊 Corpus Indexed: 2 clips

💡 Meaning:

Common spoken expression used by native Chinese speakers in daily life.

Spoken Idiom

Common Scenes: 📌 商务沟通 (1) 📌 历史宫廷 (1)

[Scene: 商务沟通]

(1 clips)

View all in this scene →

00:02

我绝无怨言不不不

(你若是想撤出投给小李墨坊的钱) ── Previous context

“I'll have no complaints. No, no.”

《家业》 · 19:37

View Clip →

[Scene: 历史宫廷]

(1 clips)

View all in this scene →

00:02

草民绝无怨言

(他犯下如此滔天大祸无论大人如何判罚) ── Previous context

“I will have no complaints!”

《家业》 · 37:48

View Clip →

Semantic Expression Network

📌 来

→

Nuance: 核心交际意图完全一致可互换

Example: 《除恶》 “我从来就没有过怨言”

📌 没有

→

Nuance: 核心交际意图完全一致可互换

Example: 《除恶》 “我从来就没有过怨言”

📌 从来就没有

→

Nuance: 核心交际意图完全一致可互换

Example: 《除恶》 “我从来就没有过怨言”

📌 怨言

→

Nuance: 核心交际意图完全一致可互换

Example: 《除恶》 “我从来就没有过怨言”

📌 从

→

Nuance: 表意接近但指向特定对象

Example: 《大唐迷雾》 “我从未怨过你”

绝无怨言

[Scene: 商务沟通]

[Scene: 历史宫廷]

📌 来

📌 没有

📌 从来就没有

📌 怨言

📌 从

Unlock Video Downloads