MC
MandarinClips Cinema Corpus
← Back to Expressions
Expression Profile · kai-gua
📌

开挂

kāi guà
📊 Corpus Indexed: 2 clips
💡 Meaning:

Common spoken expression used by native Chinese speakers in daily life.

Spoken Idiom
Grammar Pattern: 📐 ... →

[Authentic Cinema Evidence Base]

(2 clips)
不想靠你开挂
00:02
不想靠你 开挂

(我这次想更多凭借自己的努力) ── Previous context

“I don't want to rely on you to help me.”

《蜜语纪》 · 12:50
View Clip →
主要是爽嘛 男女频都是 总是爱开挂
00:03
主要是爽嘛 男女频都是 总是爱 开挂

(大家虽然都吐槽金手指 但其实还是爱看) ── Previous context

“It's all about the rush. All readers love overpowered characters”

《年少有为》 · 31:35
View Clip →