MC
MandarinClips Cinema Corpus
← Back to Expressions
Expression Profile · kai-le-tian-yan
📌

开了天眼

kāi le tiān yǎn
📊 Corpus Indexed: 1 clips
💡 Meaning:

Common spoken expression used by native Chinese speakers in daily life.

Spoken Idiom
Grammar Pattern: 📐 不是...是 →

[Authentic Cinema Evidence Base]

(1 clips)
这要不是开了天眼 就是有猫腻
00:02
这要不是 开了天眼 就是有猫腻

(她运气也太好了点吧 什么赚钱干什么) ── Previous context

“Unless she's clairvoyant, there's something fishy going on.”

《你好1983》 · 14:04
View Clip →