MC
MandarinClips Cinema Corpus
← Back to Expressions
Expression Profile · kai-xin-si-le
📌

开心死了

kāi xīn sǐ le
📊 Corpus Indexed: 2 clips
💡 Meaning:

Common spoken expression used by native Chinese speakers in daily life.

Spoken Idiom
Grammar Pattern: 📐 要是...就 →

[Authentic Cinema Evidence Base]

(2 clips)
我要是有你这样的妈 我早就开心死了好吗
00:03
我要是有你这样的妈 我早就 开心死了 好吗

(倒是你 天天给你妈甩脸色) ── Previous context

“If I had a mom like yours, I'd be over the moon.”

《隐身的名字》 · 37:15
View Clip →
囡囡 妈妈开心死了
00:02
囡囡 妈妈 开心死了

(囡囡) ── Previous context

“Sweetie, I'm so happy!”

《岁月有情时》 · 04:10
View Clip →