MC
MandarinClips Cinema Corpus
← Back to Expressions
Expression Profile · kan-huai-le
📌

看坏了

kàn huài le
📊 Corpus Indexed: 3 clips
💡 Meaning:

Common spoken expression used by native Chinese speakers in daily life.

Spoken Idiom

[Authentic Cinema Evidence Base]

(3 clips)
小姐 你当心把眼睛看坏了
00:02
小姐 你当心把眼睛 看坏了

(这墕国史事弯弯绕绕 跟咱们也没关系啊) ── Previous context

“My Lady, be careful not to strain your eyes.”

《成何体统》 · 18:50
View Clip →
眼睛要看坏了呀 好嘞 给你来一点
00:03
眼睛要 看坏了 呀 好嘞 给你来一点

(掰了) ── Previous context

“You'll ruin your eyes. Okay, here's some for you.”

《小城大事》 · 12:35
View Clip →
头直起来点 眼睛看坏了
00:03
头直起来点 眼睛 看坏了

(吃点东西) ── Previous context

“♪ Why don't we move forward and never look back? ♪ Keep your head up. You'll ruin your eyes.”

《你好1983》 · 29:59
View Clip →