头直起来点 眼睛看坏了
“♪ Why don't we move forward and never look back? ♪ Keep your head up. You'll ruin your eyes.”
THE DIALOGUE REEL
吃点东西
“♪ Our youth ♪ Have something to eat.”
头直起来 点 眼睛 看坏了
“♪ Why don't we move forward and never look back? ♪ Keep your head up. You'll ruin your eyes.”
学会儿就休息一下 好 知道了
“♪ Even if our youthful ambitions are not fulfilled yet ♪ Take a break every now and then. [Xia Xiaolan's way of memorizing words] Okay, got it.”
VOCABULARY & EXPRESSIONS
Parallel Spoken Cinema Scenes (语义近邻切片)
“Head up. I can't hold it anymore.”
“You'll ruin your eyes. Okay, here's some for you.”
“[Hongjing No. 8 High School Football Team Crushes Lyujing International] it's hanging a little crooked on the left? No, it's not. You need glasses now.”
“and now you look down on everyone.”
“your eyes unconsciously looked to the upper left.”
“extremely proud.”