MC
MandarinClips Cinema Corpus
← Back to Expressions
Expression Profile · kan-shui-bu-shun-yan
📌

看谁不顺眼

kàn shuí bù shùn yǎn
📊 Corpus Indexed: 2 clips
💡 Meaning:

Common spoken expression used by native Chinese speakers in daily life.

Spoken Idiom
Grammar Pattern: 📐 谁不 →

[Authentic Cinema Evidence Base]

(2 clips)
看谁不顺眼 就将其灰飞烟灭
00:03
看谁不顺眼 就将其灰飞烟灭

(你不就只会做这些) ── Previous context

“is annihilate those who you don't like.”

《白日提灯​》 · 38:26
View Clip →
看谁不顺眼
00:02
看谁不顺眼

(在租界横行霸道) ── Previous context

“They label whoever they dislike”

《八千里路云和月》 · 29:06
View Clip →