← Back to Expressions
Expression Profile · kao-yi-fen
📌
拷一份
kǎo yī fèn
📊 Corpus Indexed:
1
clips
💡 Meaning:
Common spoken expression used by native Chinese speakers in daily life.
Spoken Idiom
Grammar Pattern:
📐 不用
→
[Authentic Cinema Evidence Base]
(1 clips)
00:02
那 那监控 要不要给你
拷一份
不用了
(孟总回来了 我找他有事) ── Previous context
“Do... do you want me to copy the surveillance footage for you? No need!”
《生命树》 · 35:51
⚡ 调监控
→Contrast: 拒绝拷监控与强硬要求看对立
Example: 《风过留痕》 “给我调监控 我现在要看”
⚡ 给我
→Contrast: 拒绝拷监控与强硬要求看对立
Example: 《风过留痕》 “给我调监控 我现在要看”
⚡ 要
→Contrast: 拒绝拷监控与强硬要求看对立
Example: 《风过留痕》 “给我调监控 我现在要看”
⚡ 看
→Contrast: 拒绝拷监控与强硬要求看对立
Example: 《风过留痕》 “给我调监控 我现在要看”
⚡ 给
→Contrast: 拒绝拷监控与强硬要求看对立
Example: 《风过留痕》 “给我调监控 我现在要看”