MC
MandarinClips Cinema Corpus
← Back to Expressions
Expression Profile · ken-ding-you-yao
📌

肯定又要

kěn dìng yòu yào
📊 Corpus Indexed: 4 clips
💡 Meaning:

Common spoken expression used by native Chinese speakers in daily life.

Spoken Idiom

[Authentic Cinema Evidence Base]

(4 clips)
爸 您明天下午 肯定又要下乡吧
00:02
爸 您明天下午 肯定又要 下乡吧

(多吃点) ── Previous context

“Dad. You're heading down to the villages again tomorrow?”

《我的山与海》 · 25:20
View Clip →
你妈肯定又要整啥幺蛾子
00:02
你妈 肯定又要 整啥幺蛾子

(啥没事儿啊 都这样了 你还安慰我呢) ── Previous context

“Your mom will definitely pull some stunt again.”

《隐身的名字》 · 06:44
View Clip →
我一回去 他肯定又要逼我上大学
00:03
我一回去 他 肯定又要 逼我上大学

(你今年还不回家过年哪 那你爸) ── Previous context

“If I go back, he'll force me into college.”

《我的山与海》 · 20:46
View Clip →
全被贼人祸害了 董叔知道肯定又要骂我了
00:03
全被贼人祸害了 董叔知道 肯定又要 骂我了

(有人偷药 怎么了 有人偷药 主人辛苦种的药材) ── Previous context

“have all been ruined by the thief! Mr. Dong will surely scold me again if he finds out.”

《朝雪录》 · 02:05
View Clip →