← Back to Expressions
Expression Profile · ku-de-shi-ni-zi-ji
📌
苦的是你自己
kǔ de shì nǐ zì jǐ
📊 Corpus Indexed:
1
clips
💡 Meaning:
Common spoken expression used by native Chinese speakers in daily life.
Spoken Idiom
[Authentic Cinema Evidence Base]
(1 clips)
00:02
《家业》 · 39:34
📌 苦果
→Nuance: 自食其果，修辞表达更生动
Example: 《成何体统》 “也尝到自己酿的苦果了”
📌 苦果
→Nuance: 核心意图一致，指自作自受
Example: 《成何体统》 “也尝到自己酿的苦果了”
📌 那就
→Nuance: 交际意图一致，均指自己受苦
Example: 《逐玉》 “那就只能苦了你自己了”
📌 自己
→Nuance: 自食其果，修辞表达更生动
Example: 《成何体统》 “也尝到自己酿的苦果了”
📌 自己
→Nuance: 交际意图一致，均指自己受苦
Example: 《逐玉》 “那就只能苦了你自己了”
📌 尝到苦果
→Nuance: 自食其果，修辞表达更生动
Example: 《成何体统》 “也尝到自己酿的苦果了”
📌 尝到苦果
→Nuance: 核心意图一致，指自作自受
Example: 《成何体统》 “也尝到自己酿的苦果了”