← Back to Expressions
Expression Profile · lao-zu-zong-fan-xia-de-cuo
📌
老祖宗犯下的错
lǎo zǔ zōng fàn xià de cuò
📊 Corpus Indexed:
1
clips
💡 Meaning:
Common spoken expression used by native Chinese speakers in daily life.
Spoken Idiom
[Authentic Cinema Evidence Base]
(1 clips)
00:02
《灵魂摆渡·十年》 · 08:00
📌 算是
→Nuance: 同向近义词根配对: [祖宗 ↔ 祖上]
Example: 《隐身的名字》 “也算是祖上坟头冒青烟了”
📌 上
→Nuance: 同向近义词根配对: [祖宗 ↔ 祖上]
Example: 《隐身的名字》 “也算是祖上坟头冒青烟了”
📌 是
→Nuance: 同向近义词根配对: [祖宗 ↔ 祖上]
Example: 《隐身的名字》 “也算是祖上坟头冒青烟了”
📌 祖上坟头冒青烟
→Nuance: 同向近义词根配对: [祖宗 ↔ 祖上]
Example: 《隐身的名字》 “也算是祖上坟头冒青烟了”
📌 世世代代
→Nuance: 同向近义词根配对: [祖宗 ↔ 祖先]
Example: 《长河落日》 “我们的祖先世世代代”