MC
MandarinClips Cinema Corpus
← Back to Expressions
Expression Profile · liu-luo-min-jian
📌

流落民间

liú luò mín jiān
📊 Corpus Indexed: 2 clips
💡 Meaning:

Common spoken expression used by native Chinese speakers in daily life.

Spoken Idiom
Grammar Pattern: 📐 要么 →

[Authentic Cinema Evidence Base]

(2 clips)
唯有几幅流落民间
00:02
唯有几幅 流落民间

(收放在国库之中) ── Previous context

“Only a few pieces have made it to the outside world.”

《佳偶天成》 · 26:36
View Clip →
要么无名无姓地流落民间
00:03
要么无名无姓地 流落民间

(你现在) ── Previous context

“either vanish among the commonfolk with no name”

《唐宫奇案之青雾风鸣》 · 28:46
View Clip →