MC
MandarinClips Cinema Corpus
← Back to Expressions
Expression Profile · luo-hua-liu-shui
📌

落花流水

luò huā liú shuǐ
📊 Corpus Indexed: 2 clips
💡 Meaning:

Common spoken expression used by native Chinese speakers in daily life.

Spoken Idiom
Grammar Pattern: 📐 太...了 →

[Authentic Cinema Evidence Base]

(2 clips)
太好了 打她个七零八落 落花流水
00:02
太好了 打她个七零八落 落花流水

(带上装备 直接进) ── Previous context

“Great. We'll crush her and send her running.”

《灵魂摆渡·十年》 · 07:14
View Clip →
把贼寇杀的是落花流水
00:02
把贼寇杀的是 落花流水

(带头冲阵) ── Previous context

“and crushing the enemy completely.”

《大唐迷雾》 · 10:47
View Clip →