← Back to Expressions
Expression Profile · lve-wei-dan-le-dian-er
📌
略微淡了点儿
lüè wēi dàn le diǎn ér
📊 Corpus Indexed:
1
clips
💡 Meaning:
Common spoken expression used by native Chinese speakers in daily life.
Spoken Idiom
[Authentic Cinema Evidence Base]
(1 clips)
00:02
《生命树》 · 21:58
📌 我觉得
→Nuance: 同向近义词根配对: [稍微 ↔ 略微]
Example: 《纯真年代的爱情》 “我觉得味道稍微淡了一点 建议多放半个番茄”
📌 一点点
→Nuance: 同向近义词根配对: [稍微 ↔ 略微]
Example: 《风过留痕》 “淡了点 稍微淡了一点点”
📌 得
→Nuance: 同向近义词根配对: [稍微 ↔ 略微]
Example: 《纯真年代的爱情》 “我觉得味道稍微淡了一点 建议多放半个番茄”
📌 味道淡了一点
→Nuance: 同向近义词根配对: [稍微 ↔ 略微]
Example: 《纯真年代的爱情》 “我觉得味道稍微淡了一点 建议多放半个番茄”
📌 是
→Nuance: 核心意图完全相同可直接互换
Example: 《翘楚》 “味道还是淡了些”
📌 淡了些
→Nuance: 核心意图完全相同可直接互换
Example: 《翘楚》 “味道还是淡了些”
📌 淡了点
→Nuance: 同向近义词根配对: [稍微 ↔ 略微]
Example: 《风过留痕》 “淡了点 稍微淡了一点点”