← Back to Expressions
Expression Profile · ma-shang-dai-ni-zou
📌
马上带你走
mǎ shàng dài nǐ zǒu
📊 Corpus Indexed:
1
clips
💡 Meaning:
Common spoken expression used by native Chinese speakers in daily life.
Spoken Idiom
[Authentic Cinema Evidence Base]
(1 clips)
00:02
-
马上带你走
- 轻点
(轻点 要不得 - 要不得 - 再宣扬封建迷信) ── Previous context
“- and I will arrest you. - Don't be so rough.”
《黑夜告白》 · 28:35
📌 走
→Nuance: 同向近义词根配对: [立刻 ↔ 马上]
Example: 《翘楚》 “- 立刻点五百人 随我走 - 是”
📌 我走
→Nuance: 同向近义词根配对: [立刻 ↔ 马上]
Example: 《翘楚》 “- 立刻点五百人 随我走 - 是”
📌 随我
→Nuance: 同向近义词根配对: [立刻 ↔ 马上]
Example: 《翘楚》 “- 立刻点五百人 随我走 - 是”
📌 是
→Nuance: 同向近义词根配对: [立刻 ↔ 马上]
Example: 《翘楚》 “- 立刻点五百人 随我走 - 是”
📌 随我走
→Nuance: 同向近义词根配对: [立刻 ↔ 马上]
Example: 《翘楚》 “- 立刻点五百人 随我走 - 是”