- 马上带你走 - 轻点
“- and I will arrest you. - Don't be so rough.”
THE DIALOGUE REEL
“Don't be so rough. Please. - Don't be so rough. - Spread superstitions again”
- 马上带你走 - 轻点
“- and I will arrest you. - Don't be so rough.”
轻点
“Don't be so rough.”
Direct spoken expression in this communicative setting.
Refers to traditional superstitious activities such as fortune-telling, exorcism, and witchcraft that contradict modern scientific knowledge; in contemporary Chinese law and governance, these are considered illegal or non-compliant behaviors subject to crackdowns.
LEARNING CHUNKS & PARTICLES
take you away / escort you away (often used when arresting or detaining someone)
In law enforcement or confrontational contexts, this typically implies forcibly taking someone to a police station or investigation site.
be gentler / go easy / use less force
A very common spoken imperative used to ask someone to ease up or be more gentle when feeling pain or rough handling.
