轻点 要不得 - 要不得 - 再宣扬封建迷信
“Don't be so rough. Please. - Don't be so rough. - Spread superstitions again”
THE DIALOGUE REEL
来嘛你
“Come.”
轻点 要不得 - 要不得 - 再宣扬 封建迷信
“Don't be so rough. Please. - Don't be so rough. - Spread superstitions again”
“- and I will arrest you. - Don't be so rough.”
“Take it easy! No way, stop spreading superstitious nonsense, or you're coming with us right now.”
In the context of modern Chinese law and society, organizing or propagating feudal superstitious activities is considered an illegal act that disrupts social order, subject to ban and administrative penalties by law enforcement authorities.
LEARNING CHUNKS & PARTICLES
unacceptable; no good; intolerable (commonly used in Southwestern Mandarin or colloquial speech to express firm negation)
Used colloquially to express strong objection, disapproval, or to indicate that a certain behavior is completely unacceptable.
feudal superstition (referring to backward superstitious ideas and practices such as fortune-telling, divination, and shamanic rituals)
A fixed phrase in policy and legal contexts, frequently paired with verbs like 'xuan yang' (propagate) or 'gao' (engage in).
VOCABULARY & EXPRESSIONS
Parallel Spoken Cinema Scenes (语义近邻切片)
“Can't do that. Give me that.”
“Lightly! Don't do that.”
“Want some drinks? No need.”
“May... Maybe... I should go.”
“Be gentle. Don't wake your parents up.”
“Just a light tap. Exactly.”